One Hour Transparency

Neuer MitgliederbereichNeuigkeiten

Posted by Administrator 2017-11-13 03:39

Ein neuer Mitgliederbereich wurde als Subdomain unter folgender URL angelegt: http://bvi.onehourtransparency.org

Bitte lesen Sie unter Registrierung nach, wie Sie sich für den Zugang zum Mitgliederbereich anmelden können.



Warum OneHourTransparency.org?Allgemeines

Posted by Administrator 2017-11-13 02:56

Viele Online-Übersetzungsagenturen, Internetplattformen und Online-Marktplätze für Übersetzer und Dolmetscher sowie Projektmanagement-Plattformen bieten eigene Diskussionsforen für Übersetzer an. Doch diese sind häufig einer Moderation unterworfen, die eher als "Zensur" bezeichnet werden sollte. Daraus entstand die Notwendigkeit, einen Blog zu schaffen, in dem ungefilterte Nachrichten, Berichte, Fakten und Leaks aus der Übersetzerbranche veröffentlicht werden können.

Dieser Blog richtet sich vor allem an Übersetzer, die als Freiberufler für Online-Übersetzungsagenturen und ähnliche Geschäftskunden arbeiten, sowie an die interessierte Öffentlichkeit, Journalisten, Arbeitsrechtler, Gewerkschaftler und Aktivisten, die unsere Arbeitnehmerinteressen unterstützen möchten.

Um sich als Benutzer registrieren zu lassen, lesen Sie bitte den folgenden Beitrag zur "Registrierung".

RegistrierungRegistrierung

Posted by Administrator 2017-11-13 02:55

Bitte senden Sie eine Anfrage an admin@onehourtransparency.org, um sich als Benutzer registrieren zu lassen und folgende Rechte zu erhalten:

Nachrichten und Beiträge im Mitgliederbereich lesen
Beiträge kommentieren
Freunde einladen
Eigenes Kennwort ändern


Bitte geben Sie Ihren gewünschten Benutzernamen (Pseudonym) und Ihr E-Mail für den Login und Benachrichtigungen an.

Bitte machen Sie auch kurz Angaben zu Ihrer Berufsbezeichnung und -Erfahrung sowie Ihre Sprachkombinationen.

Für eine erweiterte Mitarbeit und die damit verbundene Möglichkeit, eigene Beiträge zu veröffentlichen, senden sie uns bitte ein kurzes Motivationsschreiben.

Blog-Beiträge, Nachrichten, Kommentare und sonstige Veröffentlichungen erfolgen völlig anonym und kostenlos, Ihre Daten und vertrauliche personenbezogene Angaben wie Personen- und Benutzernamen, Pseudonyme, Berufsangaben, E-Mail- und sonstige Adressen werden niemals veröffentlicht und auf keinen Fall und unter keinen Umständen jemals an Dritte weitergegeben.

Freunde und Kollegen einladenMitmachen

Posted by Administrator 2017-11-13 02:54

Sie können Ihre Freunde und Kollegen zur Teilnahme am Blog einladen. Eingeladene Personen werden automatisch neue Einträge und Kommentare schreiben können, vorausgesetzt Sie haben die Rechte dafür. Sie werden ebenfalls auch eigene Freunde einladen können. Sie können bis zu drei Einladungen mit persönlichen Nachrichten gleichzeitig verschicken.


Mitarbeit am BlogMitmachen

Posted by Administrator 2017-11-13 02:53

Falls Sie bereits als Benutzer eingeladen wurden oder die Registrierung selbst beantragt haben, und eine erweiterte Mitarbeit am Blog wünschen, um die damit verbundene Möglichkeit zu erhalten, eigene Beiträge zu veröffentlichen, neue Übersetzungsagenturen einzutragen und neue Kategorien vorzuschlagen, senden sie uns bitte ein kurzes Motivationsschreiben.

Blog-Beiträge, Nachrichten, Kommentare und sonstige Veröffentlichungen erfolgen völlig anonym und kostenlos, Ihre Daten und vertrauliche personenbezogene Angaben wie Personen- und Benutzernamen, Pseudonyme, Berufsangaben, E-Mail- und sonstige Adressen werden niemals veröffentlicht und auf keinen Fall und unter keinen Umständen jemals an Dritte weitergegeben.


REGISTRIERUNG

Falls Sie noch nicht als Benutzer registriert sind, senden Sie bitte eine Anfrage an admin@onehourtransparency.org, um folgende Rechte zu erhalten:

Nachrichten und Beiträge im Mitgliederbereich lesen
Beiträge kommentieren
Freunde einladen
Eigenes Kennwort ändern


Bitte geben Sie Ihren gewünschten Benutzernamen (Pseudonym) und Ihr E-Mail für den Login und Benachrichtigungen an.

Bitte machen Sie auch kurz Angaben zu Ihrer Berufsbezeichnung und -Erfahrung sowie Ihre Sprachkombinationen.

ImpressumImpressum

Posted by Administrator 2017-11-13 02:51

E-Mail: admin@onehourtransparency.org


Allgemeine GeschäftsbedingungenAGB

Posted by Administrator 2017-11-13 02:45

Allgemeine Geschäftsbedingungen
des Internet-Blogs
OneHourTransparency.org

1. Geltung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Der Blog OneHourTransparency.org stellen das Forum auf Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Wenn Sie sich für das Forum anmelden, erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen und deren Einhaltung in ihrer jeweils gültigen Fassung einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

In dem Forum können Mitglieder Nachrichten aus der Übersetzerbranche lesen, kommentieren und veröffentlichen, sowie anderen Nutzern Fragen stellen.

3. Anmeldungspflicht

Das Forum kann nur nach Anmeldung als Mitglied (Registrierung) genutzt werden. Mitglied kann werden, wer nach den Vorgaben des Anmeldeformulars wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu seiner Person macht. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Registrierungsdaten nach einer möglichen Änderung unverzüglich anzupassen. Das Mitglied hat die Nutzerdaten vor Dritten geheim zu halten. Sollte festgestellt werden, dass die Nutzerdaten nicht korrekt sind, besteht die Berechtigung, das Nutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

4. Datenschutz

OneHourTransparency.org achtet die Privatsphäre der Nutzer. Sämtliche datenschutzrechtliche Bestimmungen werden eingehalten. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für unlautere Werbesendungen verwendet. Personenbezogene Daten, die bei der Anmeldung erhoben werden, werden lediglich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften gespeichert und verarbeitet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergeben, außer in den Fällen einer gesetzlichen Verpflichtung.

5. Nutzerkonto, Passwort und Sicherheit

Nach der Anmeldung erhalten Sie ein Passwort und einen Nutzerkontonamen. Sollten Dritte in den Besitz dieser Zugangsdaten gelangen oder sollten Sie Kenntnis von einer missbräuchlichen Nutzung Ihres Nutzerkontos oder Passwortes Kenntnis erlangen, so sind Sie verpflichtet, uns hierüber unverzüglich zu informieren und die Zugangsdaten zu ändern. Jedes Mitglied trägt für alle Handlungen, die unter Verwendung der Anmeldedaten - Passwort und Nutzernamen - vorgenommen werden, die volle Verantwortung. OneHourTransparency.org haftet nicht für Schäden, die sich aus einem Verstoß gegen die genannten Verpflichtungen ergeben.

6. Verantwortlichkeiten und Pflichten der Mitglieder

6.1 Die Nutzung des Forums geschieht auf eigenes Risiko der Nutzer. Die Verantwortung für sämtliche Informationen, Nachrichten, Daten, Texte, Fotos, Grafiken, oder sonstige Materialien, die übermittelt werden, liegt ausschließlich bei der Person, die die Übermittlung der Daten (Eintrag im Forum) vornimmt. Das bedeutet, dass der Nutzer die gesamte Verantwortung für jeglichen Inhalt trägt, den er eingibt (Upload), veröffentlicht, oder auf sonstige Weise im Rahmen des Forums weiterleitet.
Folgende Handlungen sind strikt untersagt:
· Sich im Forum als eine andere Person auszugeben, insbesondere auch als ein Vertreter, Mitarbeiter oder Moderator von OneHourTransparency.org;
· Kopfzeilen zu fälschen oder in sonstiger Weise Erkennungszeichen zu manipulieren, um die Herkunft eines Inhalts, der im Rahmen der Dienste übertragen wird, zu verschleiern;
· Persönliche Daten über andere Nutzer zu sammeln oder zu speichern;
· Veröffentlichung der Kontaktinformationen einer anderen Person, einschließlich des Namens, der Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse;
· Veröffentlichung von privatem E-Mail-Verkehr;
· Veröffentlichung von beleidigenden, obszönen, verleumdenden, gewaltverherrlichenden, rassistischen oder aus anderen Gründen strafbaren Inhalten;
· Veröffentlichung von geschütztem Material, ohne die Einwilligung des Rechteinhabers, zum Beispiel Texte, Fotos, Videos etc.;
· Inhalte einzugeben, zu veröffentlichen oder per E-Mail auf sonstige Weise zu übertragen, die Rechte Dritter, insbesondere Patente, Marken, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte verletzen;
· Aufforderung anderer, die Forenbedingungen zu missachten;
· Handlungen, die den technischen Ablauf des Forums stören oder unterbrechen;
· Wiedereröffnung von gelöschten Beiträgen oder Diskussionen.

6.2 Machen Dritte OneHourTransparency.org auf rechtswidrige Inhalte aufmerksam, so ist OneHourTransparency.org berechtigt, diese Inhalte unverzüglich und ohne vorherige Information des Nutzers zu löschen. OneHourTransparency.org ist zudem berechtigt, das entsprechende Nutzerkonto zu sperren.

6.3 Soweit OneHourTransparency.org für die Abmahnung durch Dritte Kosten entstehen, hat der Nutzer OneHourTransparency.org hiervon freizustellen. Die Haftung von OneHourTransparency.org für behördliche Maßnahmen gehen zu Lasten des Nutzers, welcher für das behördliche Einschreiten verantwortlich ist.

6.4 OneHourTransparency.org behält sich vor, das Forum ständig zu kontrollieren und Moderatoren einzusetzen. Die Moderatoren sind berechtigt, auf die Einhaltung der Netiquette hinzuwirken und Inhalte unverzüglich und ohne Rücksprache mit dem Nutzer zu löschen.

6.5 Die Nutzer sind sich bewusst, dass sie durch die Benutzung des Forums ihrerseits Inhalten ausgesetzt sein können, welche beleidigend, anstößig oder in sonstiger Weise zu beanstanden ist. Sollten einem Nutzer derartige Inhalte auffallen, ist er verpflichtet, OneHourTransparency.org hierüber unverzüglich zu informieren.

6.6 OneHourTransparency.org haftet unter keinen Umständen für Inhalte, insbesondere nicht für Fehler, Unrichtigkeiten oder Unvollständigkeiten im Zusammenhang mit Inhalten und auch nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Benutzung eines Inhalts entstehen, welcher veröffentlicht, per E-Mail versandt oder sonst im Rahmen des Forums übertragen wurde.

6.7 OneHourTransparency.org ist grundsätzlich berechtigt, Inhalte zu löschen oder innerhalb der Foren zu verschieben oder an einem anderen Ort innerhalb der Dienste zu veröffentlichen.

7. Urheberrecht

7.1 OneHourTransparency.org respektiert das geistige Eigentum Dritter. Sind Dritte der Ansicht, dass ihre Werke unberechtigt verwertet oder vervielfältigt wurden, so ist OneHourTransparency.org hierauf unverzüglich hinzuweisen. OneHourTransparency.org wird das betroffene Material für einen Zugriff durch Dritte sperren, soweit sich die Vorwürfe als berechtigt erweisen. OneHourTransparency.org weist darauf hin, dass bei rechtwidrigen Inhalten seitens des Forenbetreibers unverzüglich die Pflicht einer Überprüfung und Abstellung des rechtswidrigen Zustandes besteht, da ansonsten nach den gesetzlichen Vorschriften eine Verantwortlichkeit des Forenbetreibers in gleicher Weise wie des Störers besteht. OneHourTransparency.org wird Inhalte erst dann wieder freischalten, wenn der Nutzer nachweisen kann, dass der rechtswidrige Zustand beseitigt ist. Für derartige Beanstandungen können sich Nutzer an admin@OneHourTransparency.org wenden.

7.2 Die Nutzer räumen durch die Veröffentlichung ihrer Beiträge OneHourTransparency.org an diesen ein Nutzungs- und Vermarktungsrecht ein, welches OneHourTransparency.org zur unbeschränkten Veröffentlichung, Vervielfältigung, Vermarktung und Verbreitung berechtigt. Das Urheberrecht des Nutzers bleibt hiervon unberührt.

8. Werbeverbot

Die Forennutzer dürfen nicht offensichtlich für ihre eigenen Produkte oder Dienstleistungen oder für Produkte oder Dienstleistungen Dritter werben. Ein Verstoß hiergegen kann zum Ausschluss von der Nutzung führen.

9. Haftung

9.1 OneHourTransparency.org haftet in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung für Garantien erfolgt verschuldensunabhängig. Für leichte Fahrlässigkeit haftet OneHourTransparency.org ausschließlich nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die leicht fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Für das Verschulden von Erfüllungsgehilfen und Vertretern haftet OneHourTransparency.org in demselben Umfang.
9.2 Die Regelung des vorstehenden Absatzes (9.1) erstreckt sich auf Schadensersatz neben der Leistung, den Schadensersatz statt der Leistung und den Ersatzanspruch wegen vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich der Haftung wegen Mängeln, Verzugs oder Unmöglichkeit.

10. Speicherung der Daten

OneHourTransparency.org ist berechtigt, allgemeine Regeln und Beschränkungen hinsichtlich der Benutzung des Forums aufzustellen. OneHourTransparency.org ist berechtigt, Nutzerkonten, welche seit längerer Zeit nicht genutzt wurden, zu sperren oder zu löschen. OneHourTransparency.org ist berechtigt, Verbindungsdaten sechs Monate nach dem Ende der Verbindung zu löschen. Bestandsdaten werden sechs Monate nach der Beendigung des Nutzungsverhältnisses gelöscht. Widerspricht der Kunde der Speicherung seiner Verbindungsdaten unter der E-Mail admin@OneHourTransparency.org, werden die Daten unverzüglich gelöscht, soweit nicht im Rahmen der gesetzlichen Bedingungen Aufbewahrungsfristen bestehen.

11. Ausschlussfrist

Unbeschadet etwaiger kürzerer gesetzlicher Fristen müssen alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Forums innerhalb von sechs Monaten nach ihrer Entstehung gerichtlich geltend gemacht werden oder sie sind für immer ausgeschlossen. Insoweit ist zu berücksichtigen, dass OneHourTransparency.org im Rahmen der datenschutzrechtlichen Vorschriften gehalten ist, Daten nach einem bestimmten Zeitablauf zu löschen.

12. Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

OneHourTransparency.org behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen in Zukunft zu ändern oder zu ergänzen. Der Nutzer wird nach der Veröffentlichung neuer Allgemeiner Nutzungsbedingungen vor Betreten des Forums auf diese hingewiesen. Die Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen tritt in Kraft, wenn der Nutzer dieser nicht innerhalb von einer Woche nach Einstellung der geänderten Allgemeinen Nutzungsbedingungen und einer Änderungsmitteilung auf der Startseite des Forums widerspricht.

13. Beendigung der Mitgliedschaft

13.1 OneHourTransparency.org ist berechtigt, die Nutzung des Forums jederzeit mit einer Frist von einer Woche per Mail sowie darüber bei Vorliegen eines wichtigen Grundes ohne vorherige Abmahnung zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn der Nutzer gegen geltendes Recht oder diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstößt.
13.2 Das Nutzerkonto kann gesperrt oder deaktiviert werden, wenn er durch den Nutzer über einen Zeitraum von vier Wochen nicht genutzt wurde.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie die Nutzung der Dienste bestimmen sich nach deutschem Recht. Für Streitigkeiten außer im Zusammenhang mit der Nutzung des Forums und/oder dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind die für den Sitz von OneHourTransparency.org zuständigen Gerichte ausschließlich zuständig, soweit es sich bei dem Nutzer um einen Kaufmann handelt oder der Nutzer keinen dauerhaften Wohnsitz in Deutschland hat.





Privacy PolicyDatenschutzerklärung

Posted by Administrator 2017-11-13 02:32

Datenschutzerklärung FÜR DEN BLOG

ONEHOURTRANSPARENCY.ORG

Wir erheben, speichern und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nach den Vorschriften der Datenschutzgesetze. In dieser Erklärung möchten wir Sie darüber informieren, welche Arten von Daten wir zu welchen Zwecken verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Anonymisierte Datenerhebung und -verarbeitung auf dieser Internetseite

In unserem Server werden automatisch Log-File-Daten erhoben und in einer internen Protokolldatei gespeichert, die über Ihren Browser an uns übermittelt werden. Hierbei handelt es sich um folgende Daten:

– Typ und Version des von Ihnen verwendeten Browsers,

– Typ und Version des von Ihnen verwendeten Betriebssystems,

– URL der Seite, über die Sie zu uns gelangt sind,

– Suchworte, über die Sie unsere Seite gefunden haben,

– Datum und Uhrzeit des Abrufs unserer Website,

– Namen der von Ihnen abgerufenen Unterseiten.

Diese Daten erheben und verarbeiten wir in anonymisierter Form, das heißt: Sie können nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden. Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung ist die Auswertung zu internen systembezogenen und statistischen Zwecken.

2. Pseudonymisierte Datenerhebung und -verarbeitung auf dieser Internetseite

Wenn Sie sich auf unserer Website registriert haben, erheben und speichern wir die oben bezeichneten Daten aus Ihrem Abruf unserer Seiten weiterhin in pseudonymisierter Form. Das heißt: Diese Daten werden ausschließlich mit einem internen Kennzeichen in Verbindung gebracht, nicht aber mit Ihrem Namen oder anderen Identifikationsmerkmalen. Eine Zuordnung der Daten zu Ihrer Person findet nicht statt. Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung in pseudonymisierter Form ist die Erstellung von Nutzungsprofilen, damit wir unser Angebot und unsere Werbung bedarfsgerecht für Sie gestalten können.

Wenn Sie die Erstellung von Nutzungsprofilen nicht wünschen, können Sie dem widersprechen. Näheres zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts finden Sie unter dem Punkt „Widerspruchs- und Widerrufsrecht“.

3. Cookies

Wir verwenden für unsere Webseiten sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt und von Ihrem Browser gespeichert werden. Mit dem Setzen von Cookies kann unser Webserver Ihren Browser, Ihre individuellen Einstellungen in unseren Webseiten und gegebenenfalls Teile der Anmeldedaten in verschlüsselter Form erkennen, Ihnen auf diese Weise die Benutzung unserer Seiten erleichtern und ein automatisches Einloggen ermöglichen.

Über Ihre Browsereinstellungen haben Sie die Möglichkeit, Cookies abzulehnen, Cookies von Ihrem Rechner zu löschen, Cookies zu blockieren oder vor dem Setzen eines Cookies angefragt zu werden.

Die von uns gesetzten Cookies werden nach jeder Sitzung wieder von Ihrem Rechner gelöscht.

4. Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse

Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, um einen Registrierungsvorgang auf unseren Seiten über eine Bestätigungs-E-Mail abzuschließen und um Ihnen Bestätigungs-E-Mails über die von Ihnen getätigten Bestellungen zukommen zu lassen.

Für die Übermittlung unseres Newsletters oder anderer für Sie interessanter Angebote nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse nur, wenn Sie uns Ihre Einwilligung dazu erteilt haben. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen und den Empfang von Newslettern und E-Mails unseres Unternehmens zu beenden. Näheres zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts finden Sie unter dem Punkt „Widerspruchs- und Widerrufsrecht“.

5. Auskunftsrecht, Berichtigung, Sperrung und Löschung von Daten

Wir erteilen Ihnen auf Anfrage jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, über deren Herkunft, über die Empfänger sowie über den Zweck der Speicherung. Die Auskunft können Sie unter den unten benannten Kontaktdaten einholen.

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenden Sie sich auch hierzu bitte an die unten benannte Kontaktadresse.

6. Widerspruchs- und Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, der Nutzung Ihrer Daten für die Erstellung von Nutzungsprofilen zu widersprechen und eventuell an uns erteilte Einwilligungen zu widerrufen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken unterlassen. Den Widerspruch oder Widerruf können Sie formlos per E-Mail ohne Angabe von Gründen an uns übermitteln.

per E-Mail: admin@onehourtransparency.org

7. Einwilligungserklärung

Sofern Sie in die Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für den Empfang unseres Newsletters und die Zusendung von Angeboten eingewilligt haben, haben Sie uns gegenüber die nachfolgende Einwilligungserklärung abgegeben. Wir haben Ihre Einwilligungserklärung protokolliert.

Einwilligung zur Nutzung meiner E-Mail-Adresse
Ich möchte regelmäßig von OneHourTransparency.org über Angebote informiert werden sowie den Newsletter abonnieren und willige in die diesbezügliche Nutzung meiner E-Mail-Adresse ein. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen und unabhängig davon den Bezug von Newslettern und E-Mail-Angeboten durch eine Abmeldung (Mausklick auf den Link am Ende jeder E-Mail) beenden.